@Wurdbreidzjer.nl

W. Wurdbreidzjer (1951)

Zo . . . . .  ? zo ..... lief.


Door mijn dromen
het leven als een sprookje
niet kunnen en willen slapen
in vredige gedachten met respect
tranende ogen niets zo wreed als liefde
geen moment een rust zo scherp zijn die pijlen
mijn leven totaal veranderd door scheidingen
verlaten weten wat er allemaal fout is gegaan
gelukkig omdat ik wakker schrik
want dan wordt het pas een
sprookje
met steevast dat goede einde
wat ik er nog steeds zelf aan toedichT.


In mijn gedachten behoud ik me een wereld voor
rond van steen zand aarde water en de lucht
onpersoonlijk en onbeperkt in haar mogelijkheden.
Samengesteld door het leven wat is vergaan
door idioten talloze eeuwen geregeerd
in hun gekte dwaasheid en routine
door het vormen van zoveel tegenpolen
met ik als centrum van die wereld
en zegt dat niet ieder ander weldenkend mens.
Ik begrijp het pas zonder al die regels
is dat niet een goddelijk menselijk vermogen.
met respect voor het leven in vrede.

Geïnspireerd door Renee Dunan, wat volgens mij Bulleh
Shah ook gedaan heeft, corrigeer me als ik het fout zie.


Waar deed ik het allemaal voor
het doet alleen maar zeer
mijn moeder mijn vader
mijn vrouw mijn geliefde
mij verlaten na mijn vader
dat allemaal na mijn moeder
Toveren wil en kan ik niet meer
maar geef dit nog wel even door.


wurdbreidzjer 20090224




Hard & Geest

"even ijzer met handen breken
dan nog wat wonderen verrichten
het onmogelijke duurde iets langer"

Een grote vent die zit te janken
de ellende niet kunnen veranderen
ijzer breken wonderen onmogelijk

vandaag die stekende pijn voelen als gisteren
gisteren was de liefkozing naar die nije dei
die nije dei ééns niet weer als vandaag

leven drank sex drugs & rock en roll
eenmaal vliegen naar de vrijheid
als de geest het overneemt van de ziel

zonder het te weten de ziel bevrijdend uit die cocon
als een vlinder met haar vleugels de wereld omvattend
de geest gebroken te pletter en uit elkaar gespat.

Afscheid zal er altijd zijn gisteren vandaag en morgen.
Die Nije Dei is dat niet ieders verlangen.
Vrede voelen als de ziel het weer overneemt van de geest.

Hart & Ziel
 



wurdbreidzjer 20090114




 

Zweven

een deel van mij
een stukje van mijn leven

waar ik van hou
blijft warmte geven

vertrouwd
in mijn hart
een deel van mij
van alle strijd ontheven

verloren
niet gebleven

Zweven leven geven ontheven
gebleven


WW20081224






                                                    De liefde is zoet.

                                                                                  


                                               Als liefde bij je zelf begint

                                                    vanuit je ziel van jezelf houden

                                                    kun je pas dan die liefde  delen ?


                                                    Is de liefde zoet ?

                                                                                   


                                                       Haat alleen maakt sterk

                                                 onnatuurlijk onmenselijk sterk

                                                   ongezond niet in mijn wereld  !


                                                    Zoet is de liefde !

                                                                                   


                                                 Verweven met liefde als in symbiose

                                                   vanuit mijn geest tot op mijn ziel

                                                   is liefde altijd weer het antwoord


                                                  Zo zoet is de liefde.

                                                                                  


                                                         niet de haat maar liefde

                                                           maakt pas echt sterk

                                                           en het cirkeltje  rond

                                                   De liefde is zoet.
                                                                                                                                        

                                                                     
                                                        Haat & Liefde.








Foar myn Suske Hiltsje
It hjit :

It kwartsje is fallen.


Ja Suske yndied us Heit
moast dit nochris lêze kenne

dan wie d'r gelyk nei boppe flean
om
in leech plakje sykjen
yn syn kashâldboek

en sa fûleindich as hy wie
wis foar elkenien 
in fers te meitsjen.

Mar syn lêste jierren
te drok mei wat oars
te drok in syn holle.
No ken't net mear
boike oan dy de eare

Dan gelyk mar mei de broadsjes bleat
en dan rydboskje ik al in bytsje
om omkesizzer Egbert
de Fryske taalsaakkundige
ik sitearje:

"We solle pake nog wolris wot frysk bei leare,
ol mankeart d'r an sien dicht-keunsten neat".

Sa no efkes in foldwaande foar myn Frysk
dat is wat ik sa graach fan him wol
ach miskien is 't wol it Koudummerse
wat hy net mear goed fersteat.
Hy wenne  dêr in Ketlik
ik al nuodlik ticht by de Tsjonger
woar sie aan daandere kant
proatn met een krumme taal
en nou sinds enige tied woonter in Didam
daar praat het volk ook al zo maal.

Dan as folleard sweeslagger
efkes wat swiere Fryske wurden
mar ik bin fêst wol op myn iepenst
want hy kent it spultsje ek sa goed
dan hoopje ik dêr it bêste mar fan
en dat hy sûnder wurdenboek
of help fan Heit of Mem
en sûnder te sweeslaan
dit allegeare lêse ken
en dan ik in tinsen
 alfêst mar in tsien.


Wurdbreidzjer 20081127

   

 




 NIJE DEI

Met de zon in mijn  ogen

kleur ik vandaag de hemel blauw

het verdriet overwonnen

dat niet meer overheerst

Uit het donker

met gesloten ogen

is er een nieuwe dag begonnen

Ik mis je nog steeds

voor altijd weg

open ik mijn ogen

als houden van loslaten is geworden

Wurdbreidzjer oktober 2008






KON IK MAAR


altijd de goeie tijden voelen van mijn leven
kon ik maar

altijd zo die diep ervaren
wat ik voel op de toppen van geluk
kon ik maar

springen van top naar top
zonder af te glijden in mijn gevoel
kon ik maar

klauteren naar de top
waar ik ben geweest
naar wat ik heb gehad
kon ik maar

altijd voelen zoals ik die toppen hebt beleefd.
maar ik kan

mijn tranen laten vloeien
op deze troosteloze dag
de toppen
de pieken de zon in mij
geven me warmte
van wat ik werkelijk voel
ik kan nu

mijn tranen drogen want
hoe onvoorspelbaar ook
altijd weer komt het goed.

wurdbreidzjer 20081110

Als ik kon
ben ik iemand anders
die het als enigste kan
Als ik zou kunnen
zou ik het niet doen
Ik kan alleen maar mezelf zijn
en voelen wie ik ben.

wurdbreidzjer 20081111


 





Dit is een vrije vertaling uit:

"Fryske Tinsen - Twa Eachjes Sa Bliid",

vertaalt naar de Nederlandsche taal en niet
gecorrigeerd op taal- en/of typefouten.


Sophie



Elke keer die twee blije oogjes
das het eerste als ik je weer eens zie
voor de wereld  zo klein zo teer zo lief
mijn mooiste mijn dierbaarste
en toch steeds zo ver van mij


het is een foto wat ik zie
als ik het verkies
zo mooi zo lief zo ver van mij
en dan toch weer wat dichterbij
 

in mijn hart kleine meid
zo mooi zo teer mijn lief
neem ik je mee
op mijn reis in deze wereld
de wereld dat ben jij


W. Wurdbreidzjer 20080622




Vertel me maar wat haat is
 
Je hielp mij om te haten
hoe ik je moest haten
elke keer weer
elke keer weer
vlieg je door mijn kop
uit liefde kan ik het niet laten
een dun lijntje is het maar
tussen die liefde en de haat

ik haat je recht uit mijn gevoel
ik haat je door mijn tranen heen
mijn kwaadheid en haat
als drupppels liefde op mijn wangen
ventje is er dan wat er in mij klinkt
zo blind in al haar pracht
en dan voor altijd
hoe mijn hart dat jou beminde
zo met haat kan worden gevuld
Ik haat je om de liefde te overwinnen.

Met mijn harde kop in een land vol ezels
stootte ik mij uit liefde het liefst
tien keer aan dezelfde steen
om het dan ook maar zeker te weten
Ik haat je omdat ik van je hou
en dan is het cirkeltje weer rond
als haat dan ook maar bestond
hield ik nog meer van jou

Ik haat je zo dat ik je het liefste
een duw zou willen geven
zodat je uit elkaar spat
als je in de diepte stort
ik haat je zo
rennend
naar beneden
om je op te vangen
in een omstrengeling van liefde
in passie warmte en genegenheid

Als liefde dan ook maar bestond
bleef ik voor je rennen
om het te vangen
pas dan is het cirkeltje rond

Vertel me niet wat liefde is.


Wurdbreidzjer 20080819










Z
omaar.

18 oktober 2008

een blije dag

gevoelens

alles om me heen wil ik vasthouden

dat gevoel wil ik niet kwijt.

Ik doe even nix en wil helemaal niets

om te voelen   dat deze dag heel lang gaat duren.


 

Foto
ze staat
ze kijkt ons na
ze wuift ons gedag
gekiekt en geknipt
die foto van toen
dag moedertje
als het mag
een gemis
zo lief
voelen
hoe het was
ja ma da
g
dag moedertje.

Wurdbreidzjer 20081001

 

 

 

Vredig

 

Beleef samen met mij die ochtend

 

 

die mooie vroege ochtend

 

 

waarop een nieuwe dag aanbreekt

 

 

Niet het moment om naar huis te gaan

 

 

Het moment om samen in slaap te vallen

 

op die mooie vroege ochtend

van die nije dei


 

 

Mijn lief
Mijn Greetje

In de stilte van mijn eenzaamheid

schuilt het geluk dat ik jou heb gekend.

Met altijd het verlangen

nimmer te vervangen

dat je me keer op keer hebt verwend

met liefde in onze verbondenheid


woestewillem 14 februari 1995

 

-  en toch nog hoop ik elke dag haar weer tegen te komen,

   bijna schreeuwend : "Het heeft lang genoeg geduurd".

   Berustend kijkend haar geest is elke dag om me heen. 1997

 

 Haar stemmetje die me zegt 

 Reis met me mee naar de hemel 

 het is ver en één lange reis 

 maar we hoeven niet terug 

14 februari 1997 woestewillem 

 

Mijn Greetje

De zon hoog aan de hemel

het leven gaat gewoon maar door

zo sta ik bij jouw graf

en draag je mijn belevenissen voor

 

Dan lig ik op mijn knieën

en laat mijn gedachten gaan

toucheer jouw steen

en krabbel in de aarde

Ik blijf je instoppen

als voor het slapen gaan

 

In gedachten steeds bij mij

bruisend in mijn hoofd

waar ben je nou.

Ik mis je

samen hand in hand

was het maar waar

Twee lange jaren zonder jou

en toch zo kort nog maar.

                                    '97.

 

Lieve Marijke

Niet door pake vergeten
Niet in een vers genoemd
Hij hield van jou
naar ik meen
zeker te weten.

Altijd ergens op zijn weg
heeft hij aan jou gedacht.
Bij tijd van leven
had hij dit vast
nog eens naar je toegebracht.

Zijn liefde voor jou is niet geschreven
omdat je het ook nooit hebt kunnen vragen
Ik heb je wel gehoord
en in zijn voetsporen
met een gedicht
zijn stem verwoord.

Sorry Heit maar !

Alles waar ik echt van hou
zal me warmte blijven geven.
Het blijft een stukje van jou
een stukje van jouw leven.


Willem tien tien 2008

 

 



Niet te begrijpen

niet te verklaren

waarom dat je zoveel om iemand geeft

waarin je je eigen weg gaat

wetend dat ik van je zal blijven houden

en altijd ergens op mijn weg

aan je zal blijven denken.

 

 

 

 

 

 27 februari 1997 (05-12-1983)

 

 

Kappie begraven

 

mijn lieve trrouwe hond

 

Met hem

 

zijn mijn tranen

 

in het graf meegegaan.

28/02/'97

 

 

 

 

 

 

Noem een dag dat ik de tijd met jouw vergeet

Noem een dag dat ik jou niet zal missen

Noem een dag die van jouw naam niet weet

Een leven met jou is voor mij niet uit te wissen

 

'k mis je elke dag

'k mis je stem, je vrolijke lach

'k mis jouw hand in mijn hand

'k mis jouw mond die me kust

'k mis je en door verdriet overmand

mijn mooie lieve meid

'k wilde je niet kwijt.

 

21 juni 1995

 

 

 

 

 

 

 

  6 September 2007 - SOPHIE van den Berg 


twee blije oogjes
een muts er bovenop
twee handjes
tot vuistjes gebald
dat was het eerste
wat ik zag
voor de wereld zo klein
zo teer zo lief
jij bent de wereld
zonder jou zou
de wereld er niet zijn.

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

Jullie/Onze/Mijn Sophie

 

 

Do kinst my nog net

 

en sjochst my nog net stean

 

Mar myn hert sit fol van dei

 

en lit dy in tinsen net mear gean

 

Hoe laeflik moai ast bist

 

sol ik dy net ferjitte

 

om te sizzen

 

ik hâld fan dei.


Dyn Pake  -  8 September 2007

 

 



Dreame

zwervend over straat

een mistroostige bui
rumoer van mensen
aan de natuur voorbij
geluiden vervagen
het beeld van liefde dichterbij
scherp en vol verlangen
zo ver weg maar diep in mij
 
mijn lief

ik zeg het de wind
gedragen over de golven
fluisteren de bomen
het zachtjes in jouw oor
 
zwervend over straat
in een mistroostige bui
huilt de regen met me mee.

Ik mis je.

2 augustus 2008

 


 

Geert zijn weg

en onze wegen

kruisingen

paralel en naast elkaar

Stijfkop

klootzak

Kijk naar links

kijk naar rechts

op die kruisingen

of paralelle wegen

is er iemand

die op je wacht

je neemt voorrang

krijgt vrije doorgang

je ziet niets links

je ziet niets rechts

Een stijfkop

die niet meer weet

wat leven is.

woestewillem 4 februari 1998

 
Het leven wat er altijd was
Geboorte en de dood
is het leven
Verder was er niets
Geloof hoop zekerheid
Is er na de dood nog iets
Het leven wat er altijd zal zijn

woestewillem 1997